S-4.2, r. 4 - Regulation respecting the Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language

Section 6 Disposition versions

2021-12-30

6. The members of the Committee shall appoint a chairman and a vice-chairman from among their number by a secret ballot; their term of office is 1 year and may be renewed.

The person designated by the Minister to act as secretary of the Committee must, despite paragraph 10 of section 1.1, be a member of the staff of the Ministère de la Santé et des Services sociaux who is informed of the concerns of the English-speaking community of Québec concerning access to health services and social services in English, who is sensitive to those concerns and who has a special knowledge of the legal and administrative framework governing the provision of health services and social services in the English language.

O.C. 683-93, s. 6; O.C. 454-2018, ss. 5 and 14; O.C. 1533-2021, s. 8.

2018-04-26

6. The members of the Committee shall appoint a chairman and a vice-chairman from among their number.

The Minister designates, to act as secretary of the Committee, a member of the staff of the Ministère de la Santé et des Services sociaux who is informed of the concerns of the English-speaking community of Québec concerning access to health services and social services in English, who is sensitive to those concerns and who has a special knowledge of the legal and administrative framework governing the provision of health services and social services in the English language.

The secretary shall participate in the meetings of the Committee but the secretary shall have no right to vote.

O.C. 683-93, s. 6; O.C. 454-2018, s. 5 and 14.

2012-09-01

6. The members of the committee shall appoint a chairman and a vice-chairman from among their number.

The Minister shall appoint one of the members of the staff of the Ministère de la Santé et des Services sociaux to act as secretary of the committee.

O.C. 683-93, s. 6.